Morten Høybye Frederiksen » Eksponering

Jeg har kigget lidt rundt på Freebase, som er en slags hyperstruktureret udgave af Wikipedia — den kan redigeres af alle, men det er ikke bare fri tekst, alting struktureres via relationer og typer. Samtidig baserer det sig — ligesom dbpedia — på frit tilgængelige oplysninger fra andre database, f.eks. netop Wikipedia og MusicBrainz. Alle informationerne i Freebase-databasen bliver naturligvis stillet til rådighed for alle under en Creative Commons-licens.

Tim O'Reilly har tidligere skrevet om Freebase, at den kan fungere som en bro mellem web 2.0 og det semantiske web, og det er et rigtig interessant perspektiv, ikke mindst fordi datamodellen med type og relationer let lader sig oversætte til RDF, og fordi forbindelserne er reelle forbindelser, ikke bare forbindelser baseret på navnesammenfald.

Som sædvanligt er en geografisk præsentation god til at illustrere princippet: Jeg har noteret på min Freebase-profil, at min "Hvor jeg bor"-relation er til Hvidovre (ikke til teksten "Hvidovre, Danmark", og ikke noget med koordinater), og vupti — via et klassisk mashup kan jeg ses på oversigten over Freebase-brugere:

Freebase er indtil videre stadig i "alpha", men jeg har fået tildelt 5 invitationer, så hvis du er interesseret og hurtig kan du jo lægge en kommentar.

Comments(10)

Når man har rundet de 30, optaget lån hos realkreditten og har småfolk på vej, er det naturligt at man også overvejer hvad fremtiden skal bringe, herunder hvordan det der med pension forholder sig.

Heldigvis er PensionsInfo netop blevet relanceret — nu skulle selv bankerne og ATP være med.

Det viser sig dog desværre, at PensionsInfo føjer sig til rækken af mislykkede offentlige informationsportaler, for der er ingen information at hente:

Fair nok, måske, for der står på en liste at mit personlige selskab først kommer på til november, et andet sted fremgår det i en sidebemærkning at SP ikke er med, og et tredje sted at folkepension ikke vises for os der ikke er tæt på pensionsalderen.

Men nej, det er ikke fair nok.

Det er latterligt at relancere sig (igen!) uden at have mere på plads, og selv ATP, som ellers faktisk er med i datagrundlaget, bliver ikke vist — ikke engang som 0′er…

Dårligt indhold, dårlig præsentation: Dumpet.

Comments(0)

Her er en god idé, som jeg finder er værd at oversætte til dansk og danske organisationer: Link til velgørende organisationer.

Formålet er lige til at gå til: De velgørende organisationer har brug for opmærksomhed, og ved at linke til dem, får de mere af det — både direkte via selve blogindlæggene, og via bedre placeringer på søgemaskinerne. Med lidt held giver det mere synlighed og omtale af organisationerne og deres formål.

Reglerne er simple: Tag en kopi af listen med velgørende organisationer og deres links (snup listen fra den der har tagget dig) og tilføj 5 af dine egne yndlingsorganisationer i bunden af listen (husk at linke med en passende tekst). Sørg til sidst for at tagge 5 af dine blogvenner og offentliggør indlægget. Du kan desuden eventuelt lægge en kommentar eller trackbacke til indlægget der taggede dig. Endelig kan du overveje om ikke der skulle være en af organisationerne der fortjener kontant opmærksomhed fra dig — vi bloggere har jo typisk overskud til at kunne hjælpe med at gøre en forskel.

Her er listen med organisationerne — de 5 første:

• Red Barnet — Hjælp børnene
• Dansk Flygtningehjælp — Giv flygtninge en fremtid
• Læger uden grænser — Lægehjælp i hele verden
• Mellemfolkeligt Samvirke — Indflydelse til verdens fattige
• Dansk Røde Kors — Hjælp til mennesker i nød

Og de første 5 taggede bloggere:

• Many
• Dalager
• Charlotte
• LineP
• René

Idé: Skitzzo, via Bill de hÓra

Comments(11)

Jeg havde oversætterteori — og -praksis — på DIKU, da jeg læste til datalog.

Det er efterhånden nogle år siden, det var vist Datalogi 1S, men det holder faktisk, det Steve Yegge skriver: Jeg har gjort det jævnligt siden.

Det har ikke altid været i stor skala, men har altid været uvurderligt.

Comments(0)

LineP har været til Ph.d.-forsvar — det var fantastisk.

Ikke mindre fantastisk — i den oprindelige definition af ordet — er baggrunden for titlen: Der er ingen sammenhæng mellem ansøgerens grammatiske kunnen og politiets vurdering, når det skal afgøres om sprogkravet ved tildeling af statsborgerskab er opfyldt.

Det er skræmmende, hvordan irrelevante kriterier på den måde bliver afgørende for menneskeskæbner i et omfang der til tider handler om liv eller død.

Det er ikke rimeligt at eksaminander ved de grønne borde bliver bedømt på "sexappeal og kurver", men selvom det ikke er acceptabelt, er det dog intet sammenlignet med konsekvensen af politiets bedømmelser.

Mon ikke man skulle sørge for relevant uddannelse — måske også i sprog — til de berørte politifolk? Under alle omstændigheder bør afhandlingens resumé fremover være obligatorisk på politiskolen.

Comments(0)

Hvis nogen derude fortsat skulle være i tvivl om, hvorvidt vi er på vej mod .com 2.0, er der vist kun at henvise til dette eksempel på markedsføring af en ny virksomhed:

I den hjemlige andedam sker der også ting og sager, nogle V-/K-politikere er ved at få produceret "TV-kanaler", og den anden dag gik Margrethe Vestager på Youtube.

Via Marc’s Voice

Comments(4)

Jeg vil anslå at mindre end 1% af al spam der sendes — og modtages — er på dansk, men der er dog undtagelser. Nogle af dem ender i retten, ikke mindst fordi det ofte er nemt at finde afsenderen, men andre fortjener sådan set omtale alligevel.

Her et noget aparte eksempel:

Der er — forhåbentligt — brugt maskinoversættelse af en eller anden slags, og det ovenikøbet i en forældet version. Men alligevel, jeg kan simpelthen ikke gennemskue hvad der stod i originaludgaven. Under alle omstændigheder er det måske ikke ligefrem værdigt til en sprogpris, men der er alligevel noget over det…

Comments(2)

Foto: Chris Campbell

Nogle pseudohistoriske begivenheder bliver fejret hvert eneste år, med ekstra omtale i runde år, mens andre vigtige milepæle blot bliver overset år efter år, uanset at de måske har haft større betydning.

Til den første kategori kan uden de store problemer henregnes regentparrets bryllup og Romtraktaten, mens udgivelsen af Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band bestemt må henføres til den anden kategori — der er trods alt tale om et album der har inspireret sådan cirka alle nulevende musikere.

En anden begivenhed der i fæl grad er blevet overset, er indførelsen af meteren i Danmark. Det blev allerede i 1907 — altså for 100 år siden — besluttet at indføre metersystemet og de øvrige tilhørende SI-enheder. Meteren og dens fætre har afgørende betydning for vores dagligdag, men alligevel er jubilæet blevet forbigået i tavshed.

Det er skammeligt at det ikke er blevet omtalt, endsige højtideligholdt.

Comments(0)

Hvis du hører til dem, der til tider befinder sig midt i en ophedet diskussion om hvorvidt toiletbrættet skal efterlades oppe eller nede, er der muligvis ny ammunition at hente.

The Science Creative Quarterly har lavet en ny spilteoretisk undersøgelse af, hvorvidt det er optimalt at gøre som Marsha eller John.

Som det fremgår af konklusionen, er diskussionen ikke ligefrem afsluttet…

Til gengæld synes jeg måske det ville være passende med en undersøgelse der tager højde for de danske forhold, hvor låg ovenpå sædet er meget udbredt. Det er jo ikke uvæsentligt, når man tager den ekstra mulighed med i overvejelserne, og kan vise sig at have indflydelse på resultatet.

Comments(0)

En fin lille "stopmotion" ting — jeg håber virkelig de har fået hjælp…

Comments(1)